Начало
Новини
Превод
Проект
Форум
Помощ
Членове
Вход
Регистрирайте се
. .
•Профил
matess20
▪▪Всички преводи
•Желани преводи
•
Любими преводи
•Списък с проекти
•Входящи
▪Безплатен езиков обмен
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
▪▪Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Всички преводи
Търсене
Всички преводи - matess20
Търсене
Език, от който се превежда
Желан език
Резултати 41 - 60 от около 73
<<
Предишна
1
2
3
4
Следваща
>>
25
Език, от който се превежда
"Death is certain, life is not."
"Death is certain, life is not."
Завършени преводи
Mors certa est, vita numquam
"Morto estas certa, vivo ne estas"
人皆有一æ»ï¼Œä½†ç”Ÿæ— 定数。
"La mort est certaine, la vie ne l'est pas"
"La morte è certa, la vita non lo è"
Смъртта е Ñигурна, животът не е
"Ölüm kesindir, hayat değil."
49
Език, от който се превежда
Vida ao amor, amor à vida.
Dê amor à vida, dê vida ao amor. Somos os "Filhos Vermelhos".
novamente, gostaria que, se possÃvel, o árabe fosse o falado no Egito Antigo. E se puderem acrescentar o modo como é falado, eu agradeço. :)
obrigada!
Завършени преводи
Life and love
إدّÙÙŠ للدنيا Øب...
Ζωή και αγάπη
Donne de l'amour à la vie.
DÃ amore alla vita.
69
Език, от който се превежда
Är jag lycklig nu?
Acceptera det som är
Önska det jag har
Lycka är min natur
Olycka är mitt val
Jag vill ha texten i precis den här formen.
Med andra språk vill jag gärna ha texten översatt till singalesiska, språket som talas på Sri Lanka.
Other languages = Sinhalese language
Завършени преводи
Suis-je heureux maintenant.
Am I happy now?.
Ευτυχία
Sono felice ora.
Sum felix nunc?
58
Език, от който се превежда
Îα ζεις το παÏόν, να ονειÏεÏεσαι το ...
Îα ζεις το παÏόν, να ονειÏεÏεσαι το μÎλλον και να μαθαίνεις από το παÏελθόν
Завършени преводи
At liva
vivere
vivre le présent, rêver le futur, apprendre du passé.
عش الØاضر ØŒ اØلم بـ...
Vivi la nuntempon...
×—×™×™×” ×ת ההווה, ×—×œ×•× ×ת העתיד...
live
Vivere
34
Език, от който се превежда
I always tell the truth, even when I lie
I always tell the truth, even when I lie
Завършени преводи
Jag talar alltid sanning, även när jag ljuger.
Πάντα λÎω την αλήθεια, ακόμη κι οταν ψεÏδομαι.
×× ×™ תמיד ×ומר ×ת ×”×מת, ×פילו כש×× ×™ משקר
Я вÑегда говорю правду, даже когда вру
Puhun aina totta, silloinkin, kun valehtelen.
Vždy Å™Ãkám pravdu, i když lžu
Dico sempre la verità , perfino quando mento.
Je dis toujours la vérité, même quand je mens
Ich sage immer die Wahrheit, selbst wenn ich lüge
Daima gerçekleri söylerim, yalan söylerken bile!
Ja vždy hovorÃm pravdu, aj keÄ klamem
Ja uvijek kažem istinu, Äak i kad lažem.
20
Език, от който се превежда
hayat bir oyundan ibaret
hayat bir oyundan ibaret
U.S
Завършени преводи
Life is a game
La vida es un juego.
×”×—×™×™× ×”× ×ž×©×—×§
La vita è un gioco
La vivo estas ludo
Ur c'hoari eo ar vuhez.
61
Език, от който се превежда
Nous vivons pour lui. Nous mourons pour lui....
Nous vivons pour Lui. Nous mourons pour Lui.
C'est l'unique sens de notre vie.
Завършени преводи
Noi viviamo per Lui...
Wir leben für ihn. Wir sterben für ihn.
Vi lever for ham. Vi dør for ham....
Ni vivas por li. Ni mortas por li.
Vivimos por Él. Morimos por Él.
We live for ...
我们为他生活。我们为他æ»äº¡ã€‚就是我们生活的唯一æ„义。
Evitañ e vevomp. Evitañ e marvomp...
21
Език, от който се превежда
istanbul'u fethetmek gibi...
istanbul'u fethetmek gibi
Завършени преводи
it is like to conquer Istanbul
C'est comme conquérir Istanbul...
es como conquistar Estambul
Äœi estas kiel konkeri Istanbulon.
é come conquistare Istanbul
Είναι σαν να κατακτά κανείς την ΚωνσταντινοÏπολη
das ist wie Istanbul zu erobern
40
Език, от който се превежда
Treat me like an angel and I'll show you heaven.
Treat me like an angel and I'll show you heaven.
Trateaza-ma ca un inger si iti voi arata raiul/paradisul.
Завършени преводи
Traite-moi comme un ange et je te montrerai le paradis.
Trattami come un angelo e ti mostrerò il paradiso.
התייחס ×לי ×›×ל מל×ך ו×ר××” לך ×ת גן העדן
عاملني كملاك وأنا سأريك الجنَة
Traktu min kiel anÄelo kaj mi montros al vi la paradizon.
83
Език, от който се превежда
Молбата е за превод само на смисъла.
когато Ñе изкачиш към върховете на щаÑтието,не...
когато Ñе изкачиш към върховете на щаÑтието,не бъди жеÑток Ñ Ð¾ÐºÐ¾Ð»Ð½Ð¸Ñ‚Ðµ,защото ще ги Ñрещнеш на връщане
Завършени преводи
Quando sormonterai i monti ...
'Οταν ανÎβεις στην κοÏυφή τις ευτυχίας...
Quand tu remonteras...
22
Език, от който се превежда
Death is only the beginning
Death is only the beginning
neet translation because this is gonna be tattos
<edit>"begining" with "beginning"</edit> (08/04/francky)
Завършени преводи
الموت هو البداية Ùقط
Ο θάνατος είναι μόνο η αÏχή.
æ»äº¡åªæ˜¯åˆä¸€æ¬¡é–‹å§‹
æ»ã¯å†ç”Ÿã®å§‹ã¾ã‚Šã«ã™ãŽãªã„
המוות הו×...
Mors solum initium est
La mort n'est que le commencement.
la morte è solo l'inizio
Ölüm yalnızca bir başlangıçtır!
ar marv a zo hepken ar penn-kentañ
cái chết chỉ là khởi đầu
17
Език, от който се превежда
...The world is yours
...The world is yours
Завършени преводи
×”×¢×•×œ× ×”×•× ×©×œ×š...
...Ο κόσμος είναι δικός σου
...Мир - ваш
... Die Welt gehört dir
Mundus tuus est
157
Език, от който се превежда
Молбата е за превод само на смисъла.
mail d'eleveur allemand
Der Hund ist eher erst zurückhaltend dann aber sofort lustig und aufgeschlossen. Das Pedigree ist kein Problem. Es ist Linienzucht die absolut statthaft ist da erst weiter hinten die gleichen Ahnen sind.
mail d'un éleveur en allemagne
Завършени преводи
Mail d'éleveur allemand.
55
Език, от който се превежда
Vacances inoubliables en Croatie merci pour tout,...
Vacances inoubliables en Croatie merci pour tout, je t'aime mon coeur !
Завършени преводи
Vacanza indimenticabile.
Nezaboravan odmor u Hrvatskoj, ...
<<
Предишна
1
2
3
4
Следваща
>>
Любими преводи